diğer yan PART 9