khổ-thống :