il osso zona