proxer un tardivo Regalo ch. 3