loch wojsk ona goofed!